Španielska literatúra II

Kategória kurzuKatedra romanistiky a germanistiky

Predmet nadväzuje na kapitoly z predmetu Španielska literatúra I. Približuje dejiny literatúry tzv. zlatého veku aj literatúru osvietenectva a načrtáva podoby romantizmu. Študenti sú oboznamovaní s duchom jednotlivých storočí, učia sa porozumieť vývinu španielskej literatúry z literárnohistorického aj estetického hľadiska, uvedomovať si jej miesto v širších súvislostiach európskej literatúry. Dôležitú súčasť predmetu predstavujú analýza a interpretácia určených literárnych diel.

Špeciálny jazykový seminár

Kategória kurzuKatedra romanistiky a germanistiky

Zásadne sa zvýši u študentov úroveň praktických rečových zručnosti v nemeckom jazyku, ide o všetky štyri rečové zručnosti, pričom v popredí stoja predovšetkým hovorenie z aktívnych zručností, ako aj čítanie s porozumením a počúvanie s porozumením. Podľa zvolených tematických okruhov sa študenti naučia samostatne pracovať s textom za účelom rozšírenia slovnej zásoby a prehĺbenia gramatických poznatkov, prípravou referátov a rôznych prezentácií dokážu študenti okrem spracovania istých cudzojazyčných faktických informácií formulovať aj vlastné postoje k aspektom preberanej problematiky v nemeckom jazyku. Počúvaním textov a rôznych nahrávok a ukážok získavajú potrebné skúsenosti s rôznymi variantmi hovorenej nemčiny.

Špeciálny jazykový seminár 1

Kategória kurzuKatedra romanistiky a germanistiky

Študent si zdokonalí úroveň praktických rečových zručnosti v nemeckom jazyku. Podľa zvolených tematických okruhov dokáže študent samostatne pracovať s nemeckým textom. Študent má osvojenú slovnú zásobu a gramatické javy relevantné pre danú oblasť komunikácie. Študent dokáže spracovať cudzojazyčné faktografické informácie. Študent vie formulovať vlastné postoje k aspektom preberanej problematiky v nemeckom jazyku a dokáže argumentovať. Študent na základe počúvania nahrávok identifikuje rôzne varianty hovorenej nemčiny.

Učiteľ: Anikó Ficzere

Špeciálny jazykový seminár 1

Kategória kurzuKatedra romanistiky a germanistiky

Študent si zdokonalí úroveň praktických rečových zručnosti v nemeckom jazyku. Podľa zvolených tematických okruhov dokáže študent samostatne pracovať s nemeckým textom. Študent má osvojenú slovnú zásobu a gramatické javy relevantné pre danú oblasť komunikácie. Študent dokáže spracovať cudzojazyčné faktografické informácie. Študent vie formulovať vlastné postoje k aspektom preberanej problematiky v nemeckom jazyku a dokáže argumentovať. Študent na základe počúvania nahrávok identifikuje rôzne varianty hovorenej nemčiny

Špeciálny jazykový seminár 1

Kategória kurzuKatedra romanistiky a germanistiky

Dieser Kurs dient einerseits der Wiederholung schulischer Inhalte, andererseits werden aber auch neue Kenntnisse und Fertigkeiten behandelt. Es stehen sowohl die klassischen Fertigkeiten (Hören, Lesen, Sprechen, Schreiben, Hör-Seh-Verstehen), als auch die fortgeschritttene Grammatik und der weitere Wortschatzerwerb im Vordergrund.

Učiteľ: Yannick Baumann

Špeciálny jazykový seminár 1

Kategória kurzuKatedra romanistiky a germanistiky

Cieľom predmetu je zvýšiť u študentov úroveň praktických rečových zručností v nemeckom jazyku. Pôjde o všetky štyri rečové zručnosti, pričom v popredí stojí predovšetkým hovorenie ako aktívna rečová zručnosť. Podľa zvolených tematických okruhov sa študenti naučia samostatne pracovať s textom za účelom rozšírenia slovnej zásoby a prehĺbenia gramatických poznatkov. Prípravou referátov a prezentácií dokážu študenti okrem spracovania cudzojazyčných faktických informácií formulovať aj vlastné postoje k aspektom preberanej problematiky v nemeckom jazyku. Počúvaním textov a audio-nahrávok získavajú potrebné skúsenosti s viacerými variantmi hovorenej nemčiny.
Stručná osnova predmetu: Leute heute; Wohnwelten; Freizeit und Unterhaltung; Alles will gelernt sein; Berufsbilder; Kaufen, kaufen, kaufen; Urlaub; Natürlich Natur!

Taliančina-jazyk umenia

Kategória kurzuKatedra romanistiky a germanistiky

Semináre venované praktickým textovým ukážkam a rozboru sektorových jazykov z oblasti dejín umenia. Základná periodizácia, osobnosti, smery výtvarného umenia a architektúry v Taliansku v období románskeho slohu, gotiky, renesancie a moderného umenia.

Talianske kultúrne storočia

Kategória kurzuKatedra romanistiky a germanistiky

Talianske kultúrne storočia -  Kultúrne storočia sa približne kryjú s veľkými kultúrnymi obdobiami a ich hodnotami: s novším stredovekom, s obdobím stredovekého humanizmu, s obdobím renesancie a renesančného humanizmu, s obdobím klasicizmu, osvietenstva a neoklasicizmu. Študenti získajú vedomosti o obsahu uvedených pojmov talianskej a európskej kultúry

Taliansky jazyk ako médium hudobnej tradície

Kategória kurzuKatedra romanistiky a germanistiky

Základy metriky, figúry prízvuku. Veršové formy určené na spievaný prednes od stredoveku po melodrámu. Dialekt a nové veršové formy v autorskej piesni.

Techniky komunikácie

Kategória kurzuKatedra romanistiky a germanistiky

Predmet zameraný na techniky komunikácie v cudzom jazyku a jej rozvoj pre potreby úspešnej komunikácie v profesijnej oblasti a interkultúrnych situáciách.

Učiteľ: Paula Píšová

Tlmočenie

Kategória kurzuKatedra romanistiky a germanistiky

Študenti si osvoja základy tlmočníckych foriem ako tlmočenie z listu, konzekutívne tlmočenie bez zápisu, konzekutívne tlmočenie so zápisom či simultánne tlmočenie. Upevnia si relevantnú slovnú zásobu k vybraným témam, dokážu identifikovať kľúčové slová a vytvoriť tlmočnícky zápis, pretlmočiť text kratšieho rozsahu v situáciách špecifických pre pôsobenie vo firemnej sfére (obchodné rokovania, prezentácia spoločnosti a produktov, školenia pracovníkov, sprievodcovské tlmočenie a i.).

Učiteľ: Ján Čakanek

Tvorba a analýza písaného textu

Kategória kurzuKatedra romanistiky a germanistiky

Curso dirigido a los estudiantes del segundo año de la carrera de Didáctica de las Lenguas y Literaturas Extranjeras (especialidad: español). El objetivo del curso es acostumbrar a los estudiantes a ordenar y estructurar sus elaborados escritos de forma racional, atendiendo a los tres “momentos” clásicos de la inventio, dispositio y elocutio. Todos los textos producidos por los estudiantes se analizan y comentan en clase.

Učiteľ: Mirko Lampis

Umelecký prekladový seminár

Kategória kurzuKatedra romanistiky a germanistiky

Študent si rozvinie schopnosť prekladať žánrovo rôznorodé prozaické útvary, aplikovať konkrétne prekladateľské postupy a techniky, zdôvodňovať ich, identifikovať a riešiť prekladateľské problémy, nadobudne prekladateľské zručnosti s dôrazom na svoju individuálnu tvorivosť, obháji vlastné prekladateľské riešenia.

Úvod do lingvistiky

Kategória kurzuKatedra romanistiky a germanistiky

Študent získa prehľad o jazykovede ako vednej disciplíne, o jej základných princípoch, kategóriách a metódach, osvojí si nosné jazykovedné termíny. Vie identifikovať a pojmovo vymedziť jednotlivé roviny jazykového systému, ich štruktúru a jednotky. Oboznámi sa s jednotlivými jazykovednými disciplínami. Aplikuje získané teoretické poznatky pri analýze konkrétnych jazykových javov. Študent dokáže aplikovaťzákladné lingvistické kategórie a pojmy v príbuzných jazykovedných disciplínach a pozná význam základných lingvistických kategórií vo vzťahu k jazyku ako systému.

Úvod do literatúry

Kategória kurzuKatedra romanistiky a germanistiky

Študent získa terminologické inštrumentárium potrebné na porozumenie odborných textov o umeleckej literatúre, osvojí si základy vedeckej práce s literárnym dielom a naučí sa ho recipovať kriticky. Dokáže rozpoznať literárne žánre a formálne i obsahové charakteristiky jednotlivých literárnych druhov, pochopí vlastnú podstatu literatúry ako špecifického druhu umenia.

Učiteľ: Anikó Ficzere

Úvod do prekladu

Kategória kurzuKatedra romanistiky a germanistiky

Študent nadobudne základné teoretické poznatky o procese prekladania (účastníci, fázy, ciele, princípy, metódy a postupy) a rozvinie schopnosť samostatne sa vyjadrovať k jednotlivým témam, v širšom kultúrnom kontexte (význam prekladu) i so zreteľom na čiastkové problémy, ako vyplývajú z konkrétnej práce s textom. Učí sa kritickému prístupu k prekladovému textu, jeho analýze, tvorivej práci s jazykom, ako aj práci s rôznymi typmi slovníkov, encyklopédií či nástrojmi internetu.

Úvod do štúdia literatúry

Kategória kurzuKatedra romanistiky a germanistiky

Študent/študentka sa oboznámi so základnými otázkami, pojmami a konceptmi štúdia literatúry a prehĺbi svoje kritické a interpretačné kompetencie v prístupe k literárnemu textu. Jedným z hlavných cieľov predmetu je aj rozvinutie schopnosti uvažovať o literatúre ako o kultúrnom výraze a komunikačnom fenoméne.

Úvod do talianskej fonetiky a fonológie

Kategória kurzuKatedra romanistiky a germanistiky

Predmet je určený študentom talianskeho jazyka a jeho cieľom je v teoretickej rovine si základné delenia hlások, syláb, naučiť sa princípy delenia a skracovania slov, a z praktického hľadiska sa naučiť správne vyslovovať a z počutia prepísať talianske hlásky a slová vrátane osvojenia si pravidiel transkripcie fonetického a fonologického systému. 

Úvod do talianskej fonetiky a fonológie

Kategória kurzuKatedra romanistiky a germanistiky

Cieľom predmetu je naučiť sa správne vyslovovať talianske hlásky a osvojiť si pravidlá ortografie talianskeho jazyka.

Úvod do teórie komunikácie

Kategória kurzuKatedra romanistiky a germanistiky

Absolvent predmetu má ucelené poznatky v oblasti teórie komunikácie. Pamätá si podstatné princípy verbálnej a neverbálnej komunikácie. Má prehľad o formách, taktikách, stratégiách, technikách, výhodách a nevýhodách verbálnej a neverbálnej komunikácie v hospodárskej praxi, o komunikačných štýloch na rozličných úrovniach, technikách aktívneho počúvania. Absolvent aplikuje teoretické poznatky teórie komunikácie vo vlastnom rečovom prejave a písomnom prejave (esej, motivačný list).