Filozofická fakulta

Úvod do metodológie translatologického výskumu je predmet spoločného základu a jeho cieľom je oboznámiť študentov s metódami, postupmi a princípmi výskumu v oblasti prekladu a tlmočenia.

Študent preukáže nasledujúce vedomosti, schopnosti a zručnosti: 1. osvojí si základné poznatky z oblasti anglickej lingvistiky, ktoré môže ďalej využívať pri štúdiu parciálnych lingvistických disciplín; 2. rozumie základným lingvistickým teóriám a koncepciám, vie ich predstaviť a rozumie vzťahom medzi nimi; 3. vie interpretovať teoretické východiská a konfrontovať ich s praktickým jazykom; 4. vie  adekvátne vypracovať prezentáciu na zvolenú tému, v ktorej prezentuje výsledky vlastnej práce; 5. komunikuje vlastné názory a konfrontuje ich s vedeckou teóriou; 6. vie pracovať v tíme a prezentovať výsledky skupinovej práce.

Cieľom predmetu je oboznámiť študentov so základnými lingvistickými parametrami a oblasťami záujmu, ako sú pôvod a zmeny jazyka, výučba jazyka a jazykové varianty, štúdium jazyka, fonetika a
fonológia, morfológia, vetná skladba, štylistika a pragmatika. Tieto vedomosti môže študent ďalej využívať počas štúdia anglického jazyka alebo štúdia parciálnych lingvistických disciplín.

Predmet je úvodom do štúdia translatológie ako vednej disciplíny. Študenti sa zoznámia s jej históriou, základnou terminológiou, postupmi a modelmi translačného výskumu.

Študent sa naučí základné pojmy translatológie ako vednej disciplíny.

Výberový jazykový seminár je predmet praktického charakteru, na ktorom si študenti prehlbujú a upevňujú jazykové vedomosti na rovine lexikálno-gramatickej a taktiež rozvíjajú receptívne aj produktívne komunikatívne zručnosti.

Účelom predmetu je prehĺbenie a upevnenie vedomostí z anglického jazyka, rozvoj komunikačných zručností a celková optimalizácia jazykovej kompetencie na rovine morfologickej, syntaktickej i lexikálnej.

Študent získa teoretické poznatky o funkcii a význame diplomacie, rozumie pozícii prekladateľa a tlmočníka v komunikačných situáciách medzinárodného diplomatického významu. Ovláda zásady bontónu a etikety.

In der Veranstaltung werden die Grundlagen des Rechts im deutschen und slowakischen Kontext vermittelt. Fokussiert wird dabei auf die definitorische Bestimmung des Begriffs ´Recht´, die Aufteilung der Rechtsgebiete sowie reale Rechtsverhältnisse insbesondere im Bereich des Zivil- und Strafrechts. Besondere Aufmerksamkeit wird der Terminologie und ausgewählten Textsorten des Vertrags-, Gesellschafts- und Versicherungsrechts gewidmet, die für die Abwicklung von Handelsgeschäften relevant sind.

V predmete sa študenti zoznamujú so základnými zásadami v pracovnoprávnych vzťahoch v kontexte platného práva aj etických ašpirácií spoločnosti. Zároveň v predmete diskutujú o otázkach sociálnej spravodlivosti, feministických perspektívach, či o problematike diskriminácie a inklúzie.

Študent spozná textologickú a editorskú prácu a jej širšie translatologické súvislosti.

Kurz je primárne určený pre študentov žurnalistiky v bakalárskom stupni štúdia. Je zmeraný na využitie techník kreatívneho písania v umeleckej prozaickej, dramatickej či básnickej praxi a taktiež  žurnalistickej.

Kurz je venovaný vzniku a vývoju mediálnych foriem a spôsobov komunikácie na území Slovenska v Uhorsku, a to od začiatkov korešpondencie a predchodcov novín a časopisov, cez tlačiarne, novinové letáky, letákové noviny, latinské novinárstvo, obrodeneckú žurnalistiku, štúrovské obdobie, matičné a pomatičné obdobie až po koniec prvej svetovej vojny.

Predmet je určený pre študentov druhého ročníka bakalárskeho štúdia študijných programov žurnalistika a žurnalistika – nemčina v hospodárskej praxi. Vyučuje sa výlučne v letnom semestri príslušného akademického roka. Je zameraný na informácie o histórii slovenskej tlače (cca od 19 storočia po súčasnosť), rozhlasu, televízie, tlačových agentúr a online médií (od 20. storočia pod súčasnosť), ako aj na informácie o významných slovenských novinároch pôsobiacich v uvedenom období.

Cieľom kurzu je poskytnúť študentom poznatky o vzniku a vývoji žurnalistiky vo svete. Venuje sa jednotlivým etapám vývoja tlače vo vybraných krajinách sveta (Nemecko, Anglicko, Francúzsko, USA), a to do 18. storočia (vrátane).

Predmet je určený pre študentov prvého ročníka bakalárskeho štúdia študijných programov žurnalistika a žurnalistika – nemčina v hospodárskej praxi. Vyučuje sa výlučne v letnom semestri príslušného akademického roka. Je zameraný na informácie o histórii svetovej tlače, tlačových agentúr (cca od 19 storočia po súčasnosť), rozhlasu, televízie a online médií (od 20. storočia pod súčasnosť), ako aj na informácie o významných svetových novinároch pôsobiacich v uvedenom období.

Študent si pamätá základné pojmy z oblasti informačnej politiky. Študent porozumie politickým,ekonomickým, legislatívnym a kultúrnym východiskám, od ktorých sa formovanie informačnej politiky odvíja. Študent analyzuje princípy toku informácií na vnútroštátnej aj globálnej úrovni a aplikuje získané poznatky v profesionálnom živote.

Kurz je primárne určený pre študentov žurnalistiky. Na základe teoretických a pragmatických poznatkov sa získajú základné interpretačné zručnosti a osvoja sa základné postupy interpretácie mediálnych umeleckých textov.

Cieľom kurzu je prostredníctvom atribútov jazykovej kultúry priblížiť základné požiadavky na reč moderátora. Študenti si osvojujú techniku reči, získavajú vedomosti o tom, ako pracovať s hlasom, dychom, verbálnou i neverbálnou zložkou komunikácie. Súčasťou kurzu sú i praktické cvičenia.

Kurz sa zameriava na oblasť lexikológie a frazeológie v žurnalistickej a masmediálnej komunikácii. Študent si osvojí pojmy súvisiace s témou lexikológie a frazeológie, je schopný rozoznávať lexémy a frazémy v novinárskych i nenovinárskych textoch, ako aj v masmediálnych komunikátoch.